Марина Сергеевна

О себе: Преподаю немецкий язык с 2011 года. Уже более 10 лет я провожу занятия с детьми школьного возраста, студентами. Методика преподавания: если речь идет о детях школьного возраста, здесь, конечно, важно, чтобы ребенок без всякого принуждения полюбил язык и захотел его изучать. Чаще всего родители хотят от детей хороших оценок и неважно, может ли ребенок что-то сказать на иностранном языке или нет. На своих занятиях я стараюсь «разговорить» ученика. Начинаем с малого, узнаем, как дела друг у друга, потом говорим о погоде, о школе. В итоге ученики начинают делиться своими новостями со мной, и всё это на немецком! На уроках мы много слушаем, смотрим, читаем, обсуждаем. С маленькими детьми смотрели мультфильмы на немецком языке, а потом делились впечатлениями (тоже на немецком). Конечно же, не стоит забывать про грамматику. Но здесь лучшее средство ее освоить – это практика. Например, ученик должен что-то рассказать мне, используя двадцать определенных глаголов, чтобы получился цельный рассказ, выходит забавно. Также помогаю ребятам в самостоятельном освоении учебной программы (н-р, если ребенок перешел из школы, где немецкого языка не было, в школу, где уже не первый год учат немецкий).

Мне нравится учить детей, они все разные, интересно замечать в них тот или иной потенциал, беседовать с ними.Со взрослыми действую практически по той же схеме. Важно говорить, и как можно больше.

В работе использую разные учебные программы в зависимости от целей изучения.

Стандартные школьные программы: Horizonte (Аверин М.М. и др.), Bruecken, немецкий как второй иностранный (Бим И.Л.), Wunderkinder ,Deutsch (Бим И.); учебные пособия немецких изданий: Logisch! Deutsch fuer Jugendliche (изд.Klett), Beste Freunde ( Hueber Verlag), Klasse!(Klett), Menschen ( Hueber Verlag).

Учебные пособия для взрослой аудитории: DAF Kompakt neu (изд.Klett),Intensivtrainer NEU (изд. Klett), Fit in Deutsch (изд. Гёте-Институт).