Светлана Валерьевна
Возраст 54 года
Стаж 27 лет
Статус Частный преподаватель
О преподавателе
Опыт переводческой работы в различных сферах. Преподаватель курсов итальянского языка. Опыт преподавания в университете.
Аудиовизуальный переводчик ведущих российских студий дубляжа. Некоторые работы есть на "Кинопоиске".
Предметы
Итальянский язык
Цены
-
У репетитора ―
-
У ученика от 1 500 ₽ /60 минут
-
Онлайн от 1 500 ₽ /60 минут
Разделы
Цели
Категории учеников
студенты, взрослые
Уровень знаний
с нуля, начальный, средний, продвинутый
Комментарий
Технический и художественный перевод, общий курс, курс для выезжающих за рубеж; возможны групповые, корпоративные занятия. Преимущественно взрослые. Аудиовизуальный перевод. Теория и практика. Основы перевода под "закадр", "дубляж" и "липсинг". Субтитрование.
Английский язык
Цены
-
У репетитора ―
-
У ученика от 1 000 ₽ /60 минут
-
Онлайн от 1 000 ₽ /60 минут
Разделы
Категории учеников
студенты, взрослые
Уровень знаний
с нуля, начальный
Комментарий
Аудиовизуальный перевод. Теория и практика. Основы перевода под "закадр", "дубляж" и "липсинг". Субтитрование.
Похожие запросы
Другой
Цены
-
У репетитора ―
-
У ученика от 2 000 ₽ /60 минут
-
Онлайн от 2 000 ₽ /60 минут
Разделы
Категории учеников
студенты, взрослые
Комментарий
Аудиовизуальный перевод. Теория и практика. Основы перевода под "закадр", "липсинг" и "дубляж". Субтитрование.
Оценка репетитора 4,8
Всего: 12 отзывов
-
Мне нравится итальянский язык,. Занятия со Светланой Валерьевной пролетают незаметно. Она тактична, пунктуальна и проявляет терпение, ведь я немного ленива. Я не ошиблась в выборе.
03 февраля 2024
-
Со слов клиента: "Очень все понравилось. Репетитор ответственный, профессионализм виден. Только положительные отзывы".
08 сентября 2016
-
Со слов клиента: "Отзывы только положительные, репетитор учла мои пожелания, мне все нравится, и виден прогресс в моих знаниях".
13 мая 2015
-
Со слов клиента: "Прекрасный учитель, от Бога, с ней приятно работать, и виден прогресс в моих знаниях".
13 мая 2015
-
Со слов клиента: "Хорошая подача материала, все грамотно, устроила по времени, требовательно к выполнению домашнего материала, и видны улучшения в моих знаниях".
28 апреля 2015
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "С репетитором проведено 3 занятия, но нам она не подошла, слабый уровень, 3 урока повторяли пройденный материал, топтались на одном месте, поэтому мы ее поменяли"
31 марта 2016
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "С репетитором проведено 1 занятие, но ребенок очень занят".
17 сентября 2015
-
Искали учителя по итальянскому языку для дочери, которая учится в колледже. Светлана Валерьевна высококлассный специалист, коммуникабельна, общительна, с тонким чувством юмора. Моя дочь стала гораздо лучше успевать по предмету. Пунктуальна, обязательна. Очень довольны! Надеемся на дальнейшее сотрудничество с ней.
01 февраля 2015
-
Со слов клиента: "Стрессоустойчивый и терпеливый педагог, вежливый человек, профессиональный педагог, приходит всегда вовремя, и виден прогресс в моих знаниях".
13 февраля 2014
-
Думаю, если Вы проведете хотя бы одно занятие с данным преподавателем, Вы сами все поймете! Лично для меня Светлана отличный преподаватель! Для меня, "гуманитария", языки давались всегда тяжело! В моем случае все зависело от преподавателя. Светлана уже ко второму занятию нашла подход к каждому (мы занимаемся вдвоем). Еще ни разу так доступно и просто никто не могу донести до меня тот или иной язык! Очень доволен Светланой! 5 баллов! P.S. Единственный нюанс: Светлана слишком добрая, по-мне- нужно ругать учеников, которые не всегда делают домашнее задание)))
28 октября 2013
-
Со слов клиента: "Все просто отлично. Мне она очень нравится, объясняет материал понятно, все только по делу, четко. Не опаздывает, информацию доносит доходчиво, обладает хорошим знаниями. Конструктивно дает материал и есть уже определенные результаты".
12 сентября 2012
-
Со слов клиента: "Хороший педагог. Меня все устраивает, объясняет материал она понятно, все проходит организованно. И есть уже небольшой прогресс в знаниях".
29 августа 2012
Варианты занятий с преподавателем
Занятия онлайн
от1 000 ₽
Образование
-
1995 г
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
филологический факультет, итальянский язык, литература
Рейтинг
С этим репетитором также смотрели
-
Кристина ИгоревнаРепетитор по английскому языку и итальянскому языку Кристина Игоревна
от 1 000 руб/час
-
Алиса АндреевнаРепетитор по французскому языку, английскому языку и итальянскому языку Алиса Андреевна
от 1 000 руб/час
-
-
Мария НиколаевнаРепетитор по испанскому языку и итальянскому языку Мария Николаевна
от 1 000 руб/час
Репетиторы по итальянскому языку на соседних станциях метро
-
4,8 12 отзывов
-
от 1 000 ₽ Стоимость урока
15 довольных учеников За 15 лет с нами