Свободна
Вера Михайловна
Возраст 40 лет
Стаж 19 лет
Статус Частный преподаватель
Видео-презентация
О преподавателе
Добро пожаловать!
Я лингвист и практикующий переводчик, окончила переводческий факультет МГЛУ им. Мориса Тореза в 2006 г. С тех пор работала как письменным переводчиком с английским и французским языками, так и в сфере образования (в МГУ и РосНОУ). С 2018 года постоянно живу в Италии, проходила стажировку в университете Sapienza в Риме и Болонском университете (в г. Форли). В настоящее время сотрудничаю с несколькими переводческими агенствами и площадками, также руковожу собственной лингвистической студией “Lingro”. Имеются опубликованные переводы: в 2013 году вышла антология «Учитель цесаревича», а в 2022 – роман «Девушка из Германии».
За несколько лет я разработала собственную методику обучения, основным принципом которой является поиск баланса между требованиями программы и предпочтениями студентов. Материал подобран из аутентичных источников, также применяю коммуникативную методику (общаемся только на изучаемом языке). Дополнительные материалы, по необходимости, подбираю из таких пособий, как “Point of view”, разработанное преподавателями Высшей школы перевода МГУ, “My Everyday English” авторства преподавателя МГУ Д. Мухортова, пособия по переводу Гака, Слеповича с др.
Работаю со студентами разных уровней и возрастов, готовлю их к международным (TOEFL, IELTS, CAE, TEF, DELF, CILI, CILS) и государственным экзаменам (ОГЭ и ЕГЭ), помогаю им овладеть языком в разных сферах, такими как академической (научной), деловой, сфере туризма, гостиничного бизнеса, маркетинга, IT, бизнеса и экономики.
Для студентов-билингвов возможно обучение на одном из родных языков: например, обучение французскому/итальянскому на английском или обучение французскому/английскому на итальянском.
Также помогаю своим студентам готовиться к собеседованиям, редактировать резюме и составлять/ переводить портфолио (работала таким образом с художниками).
Помимо курсов по практике языка (английского/ французского/ итальянского) могу предложить курс по письменному и устному переводу с качественным тренингом. Можно подобрать курс перевода с определённым уклоном: перевод художественной прозы или поэзии, в сфере международной экономики, бизнеса или маркетинга.
По моему убеждению, сердечность, внимательность к учащемуся и творческий подход гарантируют эффективность и высокие результаты!
До встречи на занятиях! Приходите, будет увлекательно!
Предметы
Французский язык
Цены
-
У репетитора ―
-
У ученика ―
-
Онлайн от 1 800 ₽ /60 минут
Разделы
Категории учеников
студенты, взрослые, школьники 5-11 классов
Уровень знаний
с нуля, начальный, средний
Комментарий
Если клиент не приходит на онлайн/очное занятие без предупреждения (в экстренных ситуациях хотя бы за 5/10 минут), компенсация преподавателю составляет 50 процентов. Если занятие срывается в последний момент по вине репетитора, следующее - бесплатно. Оплата занятия осуществляется сразу после его проведения. В случае регулярной задержки оплаты на сутки и более, репетитор может прекратить занятия с клиентом.
Похожие запросы
Английский язык
Цены
-
У репетитора ―
-
У ученика ―
-
Онлайн от 2 500 ₽ /60 минут
Разделы
Категории учеников
студенты, взрослые, школьники 5-11 классов
Уровень знаний
начальный, средний, продвинутый
Похожие запросы
Итальянский язык
Цены
-
У репетитора ―
-
У ученика ―
-
Онлайн от 1 700 ₽ /60 минут
Разделы
Категории учеников
студенты, взрослые, школьники 5-11 классов
Уровень знаний
с нуля, начальный
Похожие запросы
Оценка репетитора 4,9
Всего: 57 отзывов
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Очень положительный отзыв. Хороший репетитор. Прекрасно находит подход к ученику. Быстро обозначили вокабуляр и начали занятия. Очень компетентный специалист".
28 февраля 2025
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Хороший педагог. У нас было мало занятий, потому что связь плохая".
03 апреля 2024
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Преподаватель идеальный! Всё понятно объясняет, даёт много упражнений. Не опаздывает. Всегда в хорошем настроении. Есть наработанная методика преподавания и план на каждый урок. Подходит для тех, кто хочет освоить итальянский с нуля и заложить крепкую базу. Учтёт все Ваши пожелания.
27 декабря 2023
Большое спасибо за высокую оценку и добрые слова!
-
Со слов клиента: "Положительный отзыв. Репетитор нравится. Все четко".
23 октября 2023
Спасибо, Ольга! Очень приятно с Вами работать.)
-
Со слов клиента: "Положительный отзыв. Ребенку (5 класс) было комфортно заниматься с педагогом, но у репетитора не было стабильности в занятиях".
15 сентября 2023
Алла, спасибо большое за положительную оценку! Да, к сожалению, занятия у нас переносились. Приношу извинения за доставленные неудобства!
-
Со слов клиента: "Все очень хорошо. Мы занимаемся. Занятия эффективные".
30 марта 2023
Спасибо за отзыв!
-
Все отлично, прекрасный репетитор.
23 января 2023
Очень приятно.) Большое спасибо!
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "У нас было несколько занятий. Все понравилось. Занятия были информативными".
20 декабря 2022
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Все хорошо. Репетитор нормальный. Просто нам не подошел темп занятий и онлайн формат".
09 ноября 2022
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
С репетитором не занимаемся, так как не подошло время занятий, изменилось расписание у студента. По всем другим параметрам репетитор устраивал.
23 октября 2022
-
Мне очень понравились занятия у Веры. У нее интересная методика, советую ее как специалиста грамотного.
18 января 2022
-
Со слов клиента: "Приятное общение, хорошая подготовка. Занимались мы по скайпу, но бывало что занятия переносились. Переводили тексты, статьи, все на занятии разбирали".
26 мая 2020
-
Со слов клиента: "Занятий было у нас немного, репетитор понравился, объясняла понятно. Провели мы 5-6 занятий, то мы болели, то она, а сейчас занимается ребенок со школьным учителем".
07 апреля 2020
-
Вера, отлично преподносит к изучению материл, очень интересна в общении, я свой уровень приподнял, продолжаем заниматься дальше!
02 апреля 2020
-
Со слов клиента: "Она отказалась от нас по личным причинам. Было 1-2 занятия, ребенок отзывался положительно, занятия понравились".
13 февраля 2020
-
Со слов клиента: "Все хорошо, просто было неудобно по времени. Занимались мы немного больше месяца. Занятия проходили хорошо, с материалами, обсуждениями, но неудобно состыковывать время".
23 января 2020
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Мы только начали занятия. Вера Михайловна - чудесный Преподаватель... К сожалению, я попала в больницу. Сейчас после операции. Очень надеюсь, после восстановления, продолжить наши занятия. Людмила.
09 декабря 2019
Людмила, очень Вам сочувствую! Желаю скорейшего выздоровления! Спасибо за хороший отзыв!
-
Со слов клиента: "Все хорошо, ребенку нравилось. Просто у нас возникли финансовые трудности и занятия прекратили. Занимались мы месяц, хороший репетитор, ребенок начал многое понимать".
07 ноября 2019
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Занятие прошло хорошо, все мне понравилось, но у меня поменялись планы. Было 1 занятие".
05 сентября 2019
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Репетитор мне понравился, все хорошо. Было 1 занятие, но у меня нет времени заниматься".
05 сентября 2019
-
Со слов клиента: "Очень хороший репетитор. Занимаюсь я с удовольствием. Она детально и глубоко дает предмет, фундаментальный подход, что именно я и искала".
05 сентября 2019
-
Со слов клиента: "Репетитор был подготовлен, много лексики знал. Достаточно доступно все объяснял. Много полезных материалов. Было 2 занятия, дальше репетитор лег в больницу".
24 июня 2019
-
Со слов клиента: "Пунктуальная, знает язык. Доброжелательная, внимательная, хорошо владеет материалами, приносит свои сборники. Я подтянула свой уровень разговорного английского".
13 июня 2019
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Прозанимались мы только 1 занятие, в целом понравилось, готовы были дальше заниматься, но у нее случились непредвиденные обстоятельства".
06 июня 2019
Да, к сожалению, сильно заболела.( Приношу свои извинения за неудобства! Спасибо большое за отзыв!
-
Со слов клиента: "Изучала английский язык с нуля, прогресс заметен. Вера Михайловна очень доступно объясняла базу, работала с произношением и мимикой".
13 мая 2019
Юлия, спасибо большое за хороший отзыв! Все верно, над артикуляцией также работали.)) Надеюсь наши занятия продолжатся! Успехов в работе.))
-
Со слов клиента: "Только положительное впечатление. Результат хороший, экзамен я сдал. Сейчас занятия с репетитором продолжаем, все устраивает."
24 апреля 2019
-
Дочь - студентка 1 курса, факультет: "Перевод и переводоведение", специальность "Переводчик". За достаточно короткий срок занятий с Верой Михайловной ушли многие ошибки, появилась уверенность в себе. Кроме того, методика преподавания исключает занудное и бестолковое зазубривание. Очень нравится заниматься с Верой Михайловной. Будем продолжать занятия. Веру Михайловну от себя не отпустим.
09 апреля 2019
-
Со слов клиента: "Хороший репетитор, все нравилось. Что было надо, то и давала. Ребенка все устроило, подтянула английский, оценки стали получше".
19 марта 2019
-
Со слов клиента: "Мне очень нравится, хороший репетитор. Занимается ребенок, в восторге. Грамотный, толковый и профессиональный репетитор. Дает все, что мне нужно. Занимаемся мы еще недолго, готовимся к поступлению".
19 марта 2019
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Занятия проходили в очень понятной и доступной форме.
11 марта 2019
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Хорошая девушка, ничего плохого сказать не могу. Занимались 1 занятие, просто у нас не получается".
24 декабря 2018
-
Со слов клиента: "Отличный репетитор, хорошо провели занятия. Объясняет хорошо, доходчиво. Информация быстро усваивается. Я перешел с уровня А1 на А2".
29 октября 2018
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Репетитор делает ошибки в произношении. Было 1 занятие".
06 августа 2018
Некорректно предъявлять подобные претензии бездоказательно (аудиозапись/запись видеовстречи/примеры). Говорю на чистом британском английском, подразумевающем поставленное британское нормативное произношение. Разумеется, существует большое количество вариантов английского языка, но клиентка перед началом занятий не уточняла, что ей необходимо освоить какой-либо другой. Занятия были прерваны совершенно по другой причине. С Ксенией было проведено 1 занятие 16-го июля и запланировано второе на 19-е июля из расчета 2 занятия в неделю. 19-е июля, точно в назначенное время я вышла в Skype, ждала Ксению, затем несколько раз звонила ей (в Skype) и на обычный телефон, затем писала в Whatsapp, спрашивая, будет ли она заниматься, но она не отвечала. Через полтора часа Ксения написала, что проспала занятие. Я попросила оплатить 50% от стоимости занятия в качестве компенсации за потраченное время. Клиентка ответила, что срыв занятия был ненамеренный, и она не видит причин для оплаты. Дальше последовал отказ от занятий. В свою очередь, я также была согласна, что сотрудничать нам не стоит. Удивительно, но в рамках самого состоявшегося занятия жалоб на произношение не поступало. ) Хотя вполне было бы естественно высказать недовольство сразу же, если таковое имелось на тот момент.
-
Со слов клиента: "Старается, вкладывается сильно в своего ученика. У нее индивидуальный подход, отвечает на все вопросы которые возникают, использует учебники и аудиофайлы. Мы частично освоили 1 тему, поскольку редко встречаемся"
28 июня 2018
-
На данный момент было проведено восемь занятий с Верой Михайловной, что позволяет сформировать мнение о ней как о специалисте. Как преподаватель, она тонко чувствует пробелы в языке ученика и полностью их заполняет. Порядок проведения занятия и структура домашних заданий выстраиваются с точки зрения доведения навыка до полного усвоения. Дополнительным преимуществом занятий с Верой Михайловной является её ответственность и заинтересованность в результате, что, по-видимому, связано с её увлечённостью языком и рядом других личностных качеств. Перечисленные обстоятельства позволяют говорить о преподавателе как о высокоэффективном специалисте.
06 февраля 2018
-
Занимаемся три месяца. Хороший репетитор, все устраивает. Будем заниматься дальше, готовимся к экзамену IELTS.
25 января 2018
-
Со слов клиента: "Она очень дипломатичный человек. Профессиональный репетитор. Быстро нашла подход к ребенку, разобралась с уровнем ее знаний. Ответственно отнеслась к задаче, порой больше времени уделяла, чем отведено. Подобрала самостоятельно учебники, оценила где слабые и сильные стороны. Пунктуальная, ответственная, дисциплинированная, коммуникабельная. Мы в восторге. Занимались мы не долго. Она не первый у нас репетитор, нам есть с чем сравнить, мы очень довольны Верой Михайловной".
05 декабря 2017
-
Отличный педагог! Пунктуальна, отлично знает и преподает материал. Великолепно общается с детьми.
09 октября 2017
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: Мы с ней позанимались, но ребенку предложили занятия очно с одноклассником. Очень нам понравилась, но мы отложили занятия в скайпе. Мы провели с ней урок. Все замечательно, молодой специалист, рвущийся в бой, активная. Сейчас мы с ней не занимаемся, но если какие-то моменты не будем успевать ездить очно к учителю, то мы к ней вернемся".
13 сентября 2017
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Мне все понравилось, но я решила, что для меня методика курсов будет более эффективна. Провели 1 занятие".
03 июля 2017
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Занимались мы всего 1 раз, хороший репетитор, внимательная, но мы передумали сдавать данный экзамен".
29 мая 2017
-
Педагог достаточно быстро нашёл общий язык с дочкой. Протестировав ребёнка, поняла пробелы и начала комплексно работать над этим. Все на уроке происходит на английском языке. С преподавателем начали работать недавно, но уже видны результаты! Надеемся на дальнейшее сотрудничество с этим педагогом.
28 мая 2017
-
Хочу поблагодарить Веру Михайловну за помощь в написании диссертации и за уроки языкознания. Она очень грамотна в своей сфере. Легко и очень доступно объясняет сложные для меня темы. Благодаря ей я стала лучше разбираться в лингвистике и, более того, она мне стала даже интересна, хотя раньше данная дисциплина не вызывала у меня какой-либо интереса. Преподаватель, с которым очень приятно работать. Я очень довольна нашими занятиями и буду и впредь с ней заниматься.
10 мая 2017
-
За непродолжительное время занятий я почувствовала значительный прогресс в языке и практических навыках его применения. Преподаватель отвечает всем наивысшим требованиям о профессионализме, индивидуальном подходе к обучению, а также успешно подбирает материалы и методики, направленные на достижение поставленных целей, определенных в начале занятий.
26 апреля 2017
-
Со слов клиента: "Мне понравилось как она преподает. Занятия проходят нормально, мне понятно, провели 6-8 занятий. Я стал знать больше слов".
05 апреля 2017
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Хороший репетитор, грамотный специалист. Информацию дает в полном объеме и по существу. Было всего 3 занятия, сдвиги были, но у нас изменились планы и мы перестали заниматься".
09 марта 2017
-
Со слов клиента: "Все хорошо, хороший репетитор. Устраивала манера ее преподавания, было около 6 занятий. Обучение пришлось приостановить, из-за моего графика работы".
21 февраля 2017
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "Все хорошо, коммуникабельный человек, хорошо преподает, вежливая, культурная. Мне все понравилось, было 1 занятие, но я передумала сдавать английский".
17 февраля 2017
-
Со слов клиента: "Потрясающий репетитор, занятия были хорошими. Использовала различные материалы. Было 2 занятия, а потом у нее начались проблемы со здоровьем и обучение прекратили".
04 февраля 2017
-
Большое спасибо за помощь в поиске репетитора по французскому языку. Рекомендованный вами репетитор Вера Михайловна меня очень устраивает, от нее я получаю именно то, что хотела. Очень грамотный преподаватель и просто приятный человек, профессионал. Еще раз спасибо.
25 января 2017
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Очень хороший репетитор, привлекла меня тем, что она профессиональный переводчик с дипломом моего вуза. Именно такого преподавателя я и хотела. На занятиях обсуждали именно те темы, которые мне были нужны для университета.
16 декабря 2016
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "С репетитором проведено 1 занятие, все было нормально, но для меня было дорого, поэтому продолжать не стал".
30 сентября 2016
-
Отзыв оставлен после малого количества занятий
Со слов клиента: "С репетитором проведено 1 занятие, все понравилось, но ее на работе очень загрузили, поэтому она отказалась с нами продолжать обучение".
18 сентября 2016
-
Очень довольна занятиями, преподаватель умеет заинтересовать.
24 марта 2016
-
Очень профессиональный, терпеливый, требовательный преподаватель и отзывчивый человек - наша Вера Михайловна!
15 декабря 2015
-
Со слов клиента: "Прекрасный репетитор, заниматься понравилось, прогресс у меня виден".
20 октября 2015
-
Со слов клиента: "Замечательный репетитор, отзывы самые наилучшие, квалифицированный педагог, знает свое дело, индивидуальный подход к каждому ученику, я всем довольна".
30 января 2015
Образование
-
2006 г
Образование подтверждено
Московский государственный лингвистический университет
переводческий факультет, перевод и переводоведение
Квалификация - лингвист, переводчик (английский и французский языки).
Дипломы (4)
Сертификат
Диплом
Certificato del Corso in Interpretazione
Сertificate CPE
Рейтинг
С этим репетитором также смотрели
-
Дарья АлександровнаРепетитор по английскому языку и французскому языку Дарья Александровна
от 1 500 руб/час
-
-
Наталья ВячеславовнаРепетитор по английскому языку, французскому языку и испанскому языку Наталья Вячеславовна
от 1 500 руб/час
-
Полина НазировнаРепетитор по английскому языку и французскому языку Полина Назировна
от 1 600 руб/час
-
4,9 57 отзывов
-
от 1 700 ₽ Стоимость урока
98 довольных учеников За 12 лет с нами
88 место в рейтинге Среди учителей по французскому языку