Владение немецким языком - на высоком уровне, что позволило мне долгое время успешно работать в одной немецкой компании. Работа сопряжена с постоянным общением на немецком языке в устном и письменном формате, с переводами текстов самого разного объема и разной тематики, участие в качестве переводчика в международных выставках, в семинарах и обучениях коллег нашими поставщиками за рубежом.
До этого на протяжении 10 лет преподавала немецкий язык будущим учителям немецкого на факультете иностранных языков. Спектр преподаваемых мной дисциплин включал практику устной и письменной речи немецкого языка, литературу Германии, страноведение Германии, сравнительную типологию немецкого и русского языка, средства массовой информации и некоторые другие курсы. Под руководством мной, как методиста, студенты-будущие учителя проходили практику в школах. В этот период был приобретен колоссальный опыт работы со студентами с 1-го по 5-й курс. Всегда интересовал не только сам язык, но и методика его преподавания. Являюсь автором нескольких учебных пособий и учебно-методических комплексов для студентов языковых вузов, имею многочисленные публикации. Студенческие научные работы по лингвистике, написанные под моим руководством, занимали призовые места на Республиканском конкурсе студенческих научных работ.
До прихода на работу в университет, куда меня, как свою бывшую студентку, пригласила кафедра теории и практики немецкого языка, работала 2,5 года преподавателем немецкого в колледже сферы бытового обслуживания в своем родном городе (попала туда по распределению по окончанию ВУЗа) и параллельно в своей родной школе с учениками в классах с углубленным изучением иностранного языка (по приглашению администрации школы).
Очень люблю свою профессию. Всегда стараюсь выкладываться по максимуму, находить подход, необходимые учебные материалы и методы обучения в зависимости от возраста ученика, его уровня подготовки и поставленной цели на ближайшую и дальнюю перспективу.
Это обо мне вкратце, так как люблю говорить делами, а не словами. Буду очень рада знакомству с Вами, а еще больше нашей совместной плодотворной работе.