Роман Юрьевич

Преподаватель испанского и русского как иностранного (более 25 лет), кандидат педагогических наук, переводчик с испанского и английского языков.

Занятия:

- Язык с нулевого уровня до уровня С1 по классификации CEFR

- Упорядочение грамматики

- Постановка произношения

- Подготовка к экзаменам

- Сложные темы - просто и "безболезненно" с возможностью их прочно усвоить.

Занятия проводятся дистанционно. Иногда имеет смысл очно.

Возраст обучающихся: с 12 лет.

----

За годы работы убедился, что у каждого ученика — свой путь в языке: одному важнее быстрее начать говорить, другому — разобраться в системе правил, третьему — чувствовать себя уверенно на собеседовании или в поездке. Поэтому вместе с учеником определяю цель и выстраиваю маршрут, который реально приведёт к результату.

При обучении испанскому делаю ставку на речь. Грамматику не даю как список исключений и правил, а встраиваю в контекст: через диалоги, обсуждение видео и текстов, чтобы правило сразу становилось рабочим инструментом.

В преподавании РКИ учитываю, насколько русский язык отличается от романо-германских: сложная система падежей, виды глаголов, ударения и интонационные модели требуют особого внимания. Здесь помогает коммуникативный подход: начинают с самых востребованных конструкций, сразу тренируют их в речи, а затем последовательно наращивают сложность. Отдельное внимание — фонетике: это заметно снижает количество типичных ошибок и помогает звучать естественнее.

В работе использую подборку материалов, которую постоянно обновляю: аутентичные тексты, отрывки из фильмов — чтобы ученик привыкал к живому, современному языку. При этом не перегружаю: каждое задание решает конкретную задачу и приближает к цели. Промежуточная диагностика помогает видеть прогресс, вовремя корректировать план и закрывать пробелы.

Среди учеников — школьники, студенты и взрослые, которые учат язык для работы, путешествий или просто для удовольствия. Результаты бывают разными: кто?то уверенно проходит собеседование, кто?то впервые без страха заказывает еду в кафе на испанском, кто?то свободно обсуждает новости на русском. Считаю важным, чтобы человек не просто выучил материал, а научился им пользоваться и дальше развиваться самостоятельно.

Если хотите не «пройти тему», а реально начать говорить и понимать — буду рад помочь.