Мария Владимировна

Обо мне:

? преподаватель немецкого языка

? живу в Германии (г. Хайдельберг)

? 2015 г. - окончила Московский государственный психолого-педагогический университет, квалификация: лингвист, преподаватель

? 2016г. – сдала TestDaf (19 баллов из 20)

? 2017г. - окончила магистратуру в РГГУ с отличием по программе двойного диплома (с Фрайбургским университетом им. Альберта и Людвига): Международное литературоведение: русско-немецкий культурный трансфер.

? Опыт преподавания: с 2015 года

О занятиях:

Первый вопрос, который я задаю своим ученикам: «Какая цель занятий?» И только после того, как четко установлены цели, мы приступаем к работе. Свои уроки строю в зависимости от Ваших целей и желаний. Большая часть занятия проходит на иностранном языке. Даже если обучение с нуля. Потому что я твердо уверена, что только так можно добиться успехов в изучении иностранного языка. Не стоит этого бояться, если что-то непонятно, я всегда объясню непонятные моменты на русском языке еще раз.Наша задача - освоить иностранный язык, а, значит, нам надо учиться слушать иностранный язык, говорить на нем и самое главное не бояться его! Я – не носитель языка, а значит, однажды сама прошла этот путь. И поэтому со многими трудностями, с которыми сегодня сталкиваются мои студенты, я сталкивалась сама.

Я – не школьный учитель. Поэтому на своих уроках я не занимаюсь переводом текстов, переписыванием упражнений и бездумным заучиванием слов. Своим студентам всегда советую учить слова только в контексте. Лучше выучить 5 слов и знать, как они используются (и реально употреблять их в речи!), чем выучить как попугай 10 слов и не иметь ни малейшего понятия, что с этим "грузом" делать. 

Я буду очень рада сотрудничеству с Вами! Жду Вас на своих занятиях!